从大型歌舞昆曲《贵妃东渡》到新京剧《武则天》,以及一人饰演四个角色的《四美图》,艺术家吴汝俊凭着他对艺术的执著追求以及过人的创造力,近年来屡有创新之作,并在国内外引起强烈反响。在中国剧《天鹅湖》中,吴汝俊同时扮演白天鹅与黑天鹅,唱念做舞,很吃功夫。较之以前的三部探索性剧目,这次《天鹅湖》的步伐迈得更大了一些。作为中国剧《天鹅湖》的总体设计,中国演出家协会主席刘忠德表示:“中国剧《天鹅湖》既不是京剧,也不是越剧,它是依托本民族的戏曲艺术而生,同时融合了其他艺术门类的精华,又与世界经典芭蕾舞艺术浑然一体的中国式作品。”当记者问及如何解决好中国剧《天鹅湖》的音乐声腔统一问题,刘忠德说:“它将以芭蕾舞《天鹅湖》的音乐为主题,从而创作出一个属于我们这个剧的音乐主调,它的音乐和唱腔,将具有鲜明的时代性、民族性和通俗性,优美动听,雅俗共赏。中国剧《天鹅湖》,将是第一部用东方歌剧———中国戏曲等综合艺术元素表现的世界芭蕾舞经典名剧。”
记者在采访中了解到,短短一出“王子亮相”的戏,既有京剧的“唱念做打”,又有现代芭蕾伴舞。经典的“四小天鹅”出场舞蹈也被融入到黄梅戏、越剧等戏曲的架式之中。吴汝俊告诉记者:“在中国剧《天鹅湖》中,不仅芭蕾舞剧的那些经典场面,融会贯通于中国戏曲等艺术门类的表现形式中,我们还调动了芭蕾舞、中国舞、京剧武打、川剧变脸乃至魔术、杂技等综合艺术手段,配以生动的语言、诗化的唱词、优美的旋律,将这一世界肢体语言艺术的经典作品,别开生面地展现在观众面前。”其实,中国剧《天鹅湖》的主创人员几年前就萌发了“运用中国几大戏曲艺术元素,与世界经典芭蕾舞剧《天鹅湖》对接”的大胆设想。因此,著名京剧表演艺术家李光、王晶华、寇春华、李军、刘学钦、年金鹏、张丽雯、黄齐风,“越剧王子”赵志刚、评剧艺术家刘秀荣、于萍等国内知名艺术家等被吸引到中国剧《天鹅湖》中来。据悉,中国剧《天鹅湖》从创意、策划初始,就明确地提出要进行世界范围内的巡演,并运用《天鹅湖》这一艺术品牌的力量,推动该剧在国内外演出市场上长演不衰。中国剧《天鹅湖》的上马,已经引起欧洲演出市场和美国百老汇的关注,他们纷纷表示,愿意将这一“中西合璧”的《天鹅湖》,隆重推向海外。




