端出一道越剧夜宴--赞移步又换形的《春琴传》

[日期: 2006-12-20][字体: ]
新闻来源:新民晚报

端出一道越剧夜宴--赞移步又换形的《春琴传》

 
    戴平

    浙江小百花剧团的《春琴传》,从杭州演到北京,又从北京演到广州、武汉和上海,均引起了争议。开场仅十来分钟,有些老越剧迷就提出:越剧怎么可以这样演,但看完全剧,多数新老观众又认可了《春琴传》的创新,说越剧也可以这样演。

    志在戏曲改革

     我是赞成后一种意见的。浙江小百花剧团茅威涛说得好:“越剧不变,就会被关在21世纪的门外。”让越剧获得新的生命力,是有志于越剧艺术发展的艺术家的义不容辞的责任。茅威涛人到中年,又有丰富的艺术实践经验,正是献身越剧改革的大好时机。越剧要出人出戏在于改革,越剧要赢得新生代的观众在于改革,越剧要发展也在于改革。抱残守缺是没有出路的。

    移植东瀛名剧

    越剧《春琴传》根据日本文学大师谷崎润一郎小说《春琴抄》改编,尝试用中国民间剧种承载一个日本的文学题材。它讲述了江户时代一个凄美惨烈的爱情故事:仆人佐助为表达对才貌双全的富家盲女春琴的挚爱之情,对她的任性乖张百依百顺。在春琴被人毁容后,用她赠送的一支银簪刺瞎了自己的双眼,在一片永恒的黑暗中,佐助真正走进了春琴的心灵。上世纪80年代,山口百惠和三浦友和曾在电影里塑造过春琴和佐助的形象,风靡一时。如今,日本的这两个经典形象,经编剧曹路生的介绍,又被搬上中国越剧舞台,由小百花演员蔡浙飞和章益清演绎,造就了两个越剧新生代的偶像,也代表了一种文化姿态。

    格调雅致洁净

    戏是精致的。舞台设计格调雅致洁净,如同一幅淡淡的水墨画。整台演出,浓郁的东瀛风情弥漫其间:日本民乐、浮世绘背景,竹帘矮几,戴着日式面具的女歌者弹着日本三弦琴。一队日本少女身着明艳的和服,打着花伞,足蹬木屐,从梅花丛中款款走来,满台飘落着粉色花瓣,真是一幅美妙的日本风情画。东瀛风味的曲调与委婉的越剧唱腔相间,端出了一道绚丽别致的“越剧日式夜宴”。

    探索音乐唱腔

    《春琴传》在表演、音乐、唱腔等方面作了大胆的改革和探索,导演设计了一套崭新的程式:演员又跪、又唱、又做的新程式。字字珠玑的美妙唱词、委婉缠绵的悲情唱腔,又将越剧之美展现在观众面前。唱腔趋新但不逾矩,越调推陈仍很动听。被观众称为“小茅威涛”的蔡浙飞的几大段唱腔,尹派味道甚浓,每一大段唱都赢得了满堂喝彩声。茅威涛曾说:“不能等我们这一代演不动了,再想传承这件事。继承要从现在开始。”这是有远见的。导演郭晓男喜爱日本导演黑泽明的电影艺术。在这台越剧中移用了一些黑泽明的表现手法,糅合中、日两个民族的文化特色。京剧大师梅兰芳曾提出“移步不换形”的戏曲改革原则,而具艺术革新精神的茅威涛则提出:戏剧是可以“移步换形” 的,必须在旧中创新、新中有根地承传,才可以让越剧戏剧生存下去。《春琴传》实践了移步又换形的创作理念。这既是超常的,但又是有前例的。在60多年前,袁雪芬可以排演《祥林嫂》,摆脱了才子佳人的故事俗套,并在半个世纪内形成了成熟的都市艺术。今天,我们为什么不能继续适应时代的要求,谱唱新曲《春琴传》?

    当代审美心理

    青春、时尚、典雅,成了年轻的戏迷们对中国戏曲的新期待。戏曲一定要跟上当代人的审美心理的变化。如果只是抱着老戏老调,纹丝不动,越剧还有什么生命力?现在,《春琴传》这出时尚的越剧新作吸引了大批青年观众的眼球,轰动了北大、清华的校园,可谓是获得了初步的成功。这是很可喜的。它至少证明了越剧还有很大的发展空间:它既可以演绎中国的题材,也可以演绎外国的爱情故事;它既可以很传统,也可以很时尚;它在保留自身特色的同时,也可以很好吸收容纳其他艺术的元素并发扬光大;白发观众能接受,青年观众更喜欢。






阅读:
-------------------------
录入:中国戏曲网
上一篇: 名家荟萃古城金陵,谱写越剧华章
下一篇: 07戏曲晚会总导演:戏曲要用时尚来包装






在线戏曲视频

东北二人转视频



苏ICP备06051099号