京剧《红娘》台词(全本)

【第六场：逾墙】
（崔夫人、崔莺莺同上。）
崔夫人 （二簧散板） 叹夫灵未安葬博陵冢下，
崔莺莺 （二簧散板） 不由我闺中人心绪如麻。
崔夫人 （白） 儿呀！只因你父在世，将我儿许配你表兄郑恒。张生亲事，不能应允。且等你表兄到来，护送你父灵柩归葬。至于欠那张生之情，只要多送金帛也就是了。我儿三年孝满，就与你表兄成亲。
（崔莺莺不语。）
崔夫人 （白） 哼！不听母言，便是不孝。难道我家世代官宦，能招那白衣秀才么？
崔莺莺 （白） 非是女儿不孝，违抗母命。只是孝服在身，这亲事暂且不提。看天色已晚，女儿还要往花园焚香，愿母亲福寿绵长。
崔夫人 （白） 哈哈哈！我儿每晚焚香，真乃一片孝心。
红娘快来！
（红娘上。）
红娘 （白） 老夫人、小姐！
崔莺莺 （白） 准备香案，随我花园焚香！
红娘 （白） 是。
（崔夫人、崔莺莺、红娘同走圆场。）
崔夫人 （白） 红娘，将花园门关了！
红娘 （白） 是。
（红娘自语。）
红娘 （白） 是时候啦，他们两人定的约会，他怎么还不来呀！
（红娘四顾无人，取香，转身欲归。张珙暗上。）
张珙 （念） 为有西厢月，来寻月下人。
（白） 看那旁有个人影，待我上前看过。
（张珙用手扶红娘。红娘一惊。）
红娘 （白） 哎哟！可吓死我啦！
张珙 （白） 红娘姐，小生在此。
红娘 （白） 你这个冒失鬼！这是遇见我啦，要是遇着老夫人可怎么好哇？
张珙 （白） 小姐呢？
红娘 （白） 陪老夫人说话哪。
张珙 （白） 如此待我进去。
红娘 （白） 陪着老夫人说话你也敢进去？
张珙 （白） 那我怎么办呢？
红娘 （白） 小姐约你哪儿见哪？
张珙 （白） 约我跳墙。
红娘 （白） 那你就跳去吧！
（张珙对墙踌躇。）
张珙 （白） 哎哟，这样高的墙，跳不过去，如何是好？
红娘 （白） 那你能从狗洞里钻过去吗？
张珙 （白） 嗳！
崔夫人 （白） 红娘快来！
红娘 （白） 老夫人叫我哪，你快给我离开这儿吧！
（红娘推张珙，关门。）
红娘 （白） 小姐，香烛在此。
崔莺莺 （白） 红娘，你怎么去了这么半天？
红娘 （白） 我取了香烛，又关了花园门，怕有人来。
（崔莺莺一惊。）
崔莺莺 （白） 可有人来么？
红娘 （白） 没人。
（张珙跳墙，倒在地上。）
崔夫人 （白） 这是什么响声？
红娘 （白） 待我去看。我看看去。
（红娘见张珙。）
红娘 （白） 噢，又是你！
老夫人是狗。
崔夫人 （白） 这是怎么讲话！
红娘 （白） 我说那是一只狗。
崔夫人 （白） 待我去看。
红娘 （白） 您可别去，这条狗可厉害着哪！专咬老太太！
崔夫人 （白） 哼！顽皮！你好好服侍小姐，我要安歇去了。
（崔夫人下。）
红娘 （白） 老太太您要睡觉去。您早就该走。
崔莺莺 （白） 红娘，你看明月当空，这星光映在池内，好似棋子一般。取棋盘来，我与你下棋消遣。
红娘 （白） 是。您要下棋，我去给您取棋盘去。
（红娘取棋盘，向张珙。）
张珙 （白） 小姐在哪里？
红娘 （白） 现在太湖石旁。你的好运气来啦，老夫人睡觉去啦。就剩小姐一个人儿啦。小姐要想下棋，我拿棋盘遮着你的身体，引你进去，你要老老实实听我的号令。
（西皮快板） 叫张生隐藏在棋盘之下，
我步步行来你步步爬。
放大胆忍气吞声休害怕，
这件事倒叫我心乱如麻，
这也算是一段风流佳话，
听号令且莫要惊动了她。
（张珙随红娘同入，藏山石后。红娘入座。）
红娘 （白） 小姐，棋盘到。
（崔莺莺东张西望，心神不安。）
红娘 （白） 小姐，您为什么东张西望，您有什么心事吧？
崔莺莺 （白） 啊！
（崔莺莺一愣，叹气。）
崔莺莺 （白） 棋我不下了。取香烛过来。
（红娘取香烛。崔莺莺自语。）
崔莺莺 （白） 天到这般时候，不知张生来了无有？哎呀，若被红娘看出，如何是好！
红娘 （白） 香烛到。
崔莺莺 （白） 放下。正是：
（念） 心间无限伤心事，尽在深深一拜中。
（崔莺莺焚香。）
崔莺莺 （白） 一炷香：愿亡父灵柩早日归葬；二炷香：愿老母福寿康宁；这三炷香——
（崔莺莺默祝。）
红娘 （白） 愿洞房花烛，得配如意郎君。
（红娘推张珙跪。）
张珙 （白） 小生拜揖。
崔莺莺 （白） 啊张——
红娘 （白） 嘁！
崔莺莺 （白） 红娘，他是哪个？
张珙 （白） 小生张珙在此。
崔莺莺 （白） 张君瑞。
红娘 （白） 答应！
张珙 （白） 有。
崔莺莺 （白） 不在书房攻读，夜静更深，到此何为？
红娘 （白） 你从实招来，免动大刑！
崔莺莺 （白） 嗯！
张珙 （白） 啊，小姐，你可记得“待月西厢下”？
（崔莺莺摇手示意。）
崔莺莺 （白） 既为兄妹，敢生别心么？
红娘 （白） 小姐呀！
（西皮快板） 这兄妹本是夫人话，
只怨张生一念差。
说什么待月西厢下，
乱猜诗谜学偷花。
果然是色胆比天大，
夤夜深入闺阁家。
若打官司当贼拿，
板子打、夹棍夹、游街示众还带枷。
姑念无知初犯法，
看奴的薄面你就饶恕了他。
崔莺莺 （白） 念你讲情，拘了出去！
（崔莺莺欲下。）
红娘、
张珙 （同白） 啊小姐！
（崔莺莺示意张珙。）
崔莺莺 （白） 还不走了出去！
（崔莺莺下。）
张珙 （白） 好端端的一桩美事被你弄坏了。
红娘 （白） 你真正岂有此理！只会欺侮我，见了我们小姐连个大气儿也不敢出。你看今天多好的机会呀，你怎么一点儿勇气都没有啊？
张珙 （白） 咳！
（张珙出门，红娘关门。）
红娘 （白） 我没见过你这样的笨蛋！
（红娘下。）
张珙 （白） 都是我自己性急不好。这便怎么处？唉！等待机会，再作道理。
（张珙下。）